SNSの流行スピードが年々上がる中、英語スラングも驚くほど早くアップデートされています。特にZ世代は、TikTokやInstagram、YouTubeショートなどのショート動画文化の中で、独自の言語感覚やニュアンスを使いこなしています。
今回は、2024〜2025年にZ世代が実際に使っている新しい英語スラングを10個厳選し、意味・使い方・例文をわかりやすくまとめました。
前回の「SNS発の英語スラング5選」とは内容が被らないよう、新しいワードだけを紹介しています。
■ 1. yeet（イート）
▶ 意味
「投げる」「勢いよく放り投げる」「勢いで行く」
▶ 例文
He yeeted his keys onto the couch.
（彼は鍵をソファに放り投げた。）
▶ 解説
もともとは“投げる”という意味で使われたが、Z世代の間では「勢いでやっちゃった」「ノリでやった」など、動きや感情にテンションを添える言葉として広まったようです。
■ 2. skibidi（スキビディ）
▶ 意味
「カオス」「意味不明」「バカっぽくて面白い」
▶ 例文
This whole video is so skibidi.
（この動画カオスすぎる。）
▶ 解説
TikTokの「Skibidi Toilet」文化から広まった用語。Z世代の間では「意味不明だけどウケる」状態を表す万能ワードとして使われています。
■ 3. ick（イック）
▶ 意味
「恋愛的な“無理”」「急に冷めた瞬間」
▶ 例文
It gave me the ick when he talked with his mouth full.
（口に物を入れたまま喋ったのを見て、一気に冷めた。）
▶ 解説
特に恋愛シーンでよく使われたりしています。小さな仕草や癖に対する“気持ちの冷め”を表す、Z世代ならではの感覚のような気がします。
■ 4. simp（シンプ）
▶ 意味
「相手に尽くしすぎる人」「好きすぎて盲目的」
▶ 例文
He’s such a simp for her.
（彼は彼女にゾッコンで尽くしすぎ。）
▶ 解説
恋愛や推し活の文脈でよく使われます。「相手を崇拝しすぎる人」という軽いいじりのニュアンス。
■ 5. sus（サス）
▶ 意味
「怪しい」「なんか変」「不審」
▶ 例文
That offer sounds sus.
（その話ちょっと怪しくない？）
▶ 解説
ゲーム「Among Us」で一気に広がった言葉。Z世代では日常語として完全に定着しており、あらゆる“怪しさ”に使えます。
■ 6. cap / no cap（キャップ／ノーキャップ）
▶ 意味
cap＝嘘
no cap＝ガチ・本当
▶ 例文
I’m telling you, no cap.
（マジで本当なんだって。）
▶ 解説
特にSNSで会話する際によく使われているような気がします。
“caps”＝うそつき帽をかぶってる → “嘘”が語源と言われています。
■ 7. ratio（レシオ）
▶ 意味
「返信の方が“いいね”が多い状態＝言い負かし」「SNSで負けた」
▶ 例文
You got ratioed.
（返信にボコられてるよ。）
▶ 解説
SNS文化を象徴するZ世代ワード。数字でマウントが取られる時に使います。
■ 8. main character（メインキャラ）
▶ 意味
「主人公みたいな存在」「中心人物」「目立つ人」
▶ 例文
She’s giving main character vibes.
（彼女なんか主人公感ある。）
▶ 解説
ポジティブにもネガティブにも使えます。「主人公ムーブしてる」などの表現で広まりました。
■ 9. BRB / FR / BTW / POV など略語の新定番
Z世代は略語文化が強く、チャットではこれらが頻発する。
▶ 代表例
- BRB＝Be Right Back（すぐ戻る）
- FR＝For Real（マジで）
- POV＝Point of View（あなた視点）
- BTW＝By The Way（ところで）
▶ 解説
SNS英語に慣れたい人は、この略語系が理解できるだけで動画の理解度が大幅に向上します。
■ 10. low-key / high-key（ローキー／ハイキー）
▶ 意味
low-key＝控えめに／実はこっそり
high-key＝めっちゃ／堂々と
▶ 例文
I low-key want that new game.
（実はあの新作ゲームほしい。）
▶ 解説
気持ちの強さ・露出度を段階的に表せる便利ワード。
■ Z世代スラングを知るメリット
✔ 海外SNSやショート動画の理解が一気に進む
字幕では翻訳されないニュアンスが掴めます。
✔ 日常英会話の雑談力が上がる
相手との距離が近いカジュアルな雰囲気を作れます。
✔ 英語学習のマンネリ防止になる
トレンドは覚えやすいので語彙が増えやすい。
■ 注意点：ビジネスでは使わない方が安全
Z世代スラングはあくまでカジュアル。
仕事のメールや商談で使うと失礼に聞こえる場合があるので、理解しておくことを目的にするのがおすすめ。
■ まとめ
今回紹介した10個は、2025年にZ世代が実際にSNSで使っている新しいスラングばかりです。
- yeet
- skibidi
- ick
- simp
- sus
- cap / no cap
- ratio
- main character
- BRB / FR / BTW / POV
- low-key / high-key
これらを知っておくと、英語のショート動画や海外クリエイターの発言が「一気に理解できる」ようになるはずです。
No cap, knowing these slang words will low-key level up your English vibes.
コメント